Anche lei ha perso qualcuno, ti aiuterà per compassione.
И она је неког изгубила. Помоћи ће ти из сажаљења.
Allora anche lei sarà la benvenuta in casa nostra.
Onda æe biti dobrodošlo i u našu kuæu.
E anche lei non mi è nuova.
A i ova mi izgleda poznato.
Peccato, se non si fosse uccisa, avremmo avuto anche lei, Bond.
Prava je sramota to, da se sama nije ubila, imali bi i vas, takoðe.
Anche lei deve abituarsi a seguire le mie regole.
I vi se morate naviknuti na moj naèin.
E' quello che ha detto anche lei.
To ti je i ona rekla.
Così anche lei servirà uno scopo più alto.
Tada bi i ti služio višoj svrsi.
Se vuoi che venga scagionata per gli omicidi, devi coinvolgere anche lei.
Ako želiš da optužnica protiv nje nestane, neka se drži ove izjave.
E se ci fosse una parte di me, anche lei innamorata di te?
Šta ako je deo mene isto tako zaljubljen u tebe?
O li fa togliere dal binario principale o si consideri licenziata anche lei!
Skloni ih s glavne, ili i ti gubiš posao!
Forse è ora che anche lei impari a guardare le cose dall'alto, che inizi ad apprezzare l'ampia visuale della Storia.
Можда је време да и ви проширите видике. Онда бисте научили да поштујете природну селекцију.
Anche Lei ha scattato qualche foto quel giorno, e vorrei tanto vederle, se Le ha ancora per puro miracolo.
Ви сте такође сликали тог дана такође и... Волео да их погледам, ако их којим чудом још увек имате.
L'ha presa anche lei, non ce l'ha fatta.
Zarazila se. Nije se uspjela izlijeèiti.
E mi hanno informato che lo conosce anche lei.
A, KOLIKO SU MI REKLI, TI TAKODJE?
Una bambina come Zoe ha bisogno di un ambiente in cui crescere bene, e anche lei.
Došao sam ti ponuditi nešto. Dete poput Zoe treba sredinu u kojoj može napredovati. A i ti isto.
Anche lei potrebbe essere in pericolo.
Možda je i ona u opasnosti.
Ha sentito anche lei l'allerta radio, detective?
I vi ste èuli za ovaj zloèin, detektive?
Mia madre andò all'università e anche lei pensava di appartenere alla nuova India, finché i suoi genitori la rinnegarono perché secondo loro aveva sposato un uomo di una casta inferiore.
Моја мама је отишла на колеџ и мислила је да је њена породица такође део нове Индије. Али онда су је се њени родитељи одрекли, јер су мислили да се удаје за особу недостојну ње.
Credevo che sarebbe venuta anche lei, altrimenti...
Мислио сам да ће поћи за мном, или никада не бих...
lo voglio sapere perché e anche lei, lo vedo che la cosa le interessa.
Хоћу да знам зашто. И ти исто. Видим да те то изједа.
Anche lei è corrotta dalle stesse tenebre.
Takoðe je korumpirana od iste tame.
Viveva nella casa qui e la domestica della casa accanto, si e' suicidata anche lei.
Živeo je u kuæi, ovde. Žena koja je radila kao služavka u obližnjoj kuæi, takoðe se ubila.
Credo che anche lei ritenga che questa non sia più... la giusta strategia.
Мислим да видите да ово више није савршена стратегија.
Ancora non lo sa, ma anche lei sta studiando la Convergenza.
Још то не зна, али она такође проучава Конвергенцију.
Anche lei e' in guerra con i Lee, signor Kimber, dico bene?
I vi ste u ratu s Leejevima, zar ne, g.
Abbie vuole che io includa anche lei, dice che ci sara' di grande aiuto.
Abbie želi da bi vas u to, kaže da će biti vrijedna.
Voglio che vada anche lei, con la squadra.
Hoæu da vas tamo pošaljem. Sa timom.
Anche lei non stava mai ferma.
Da, ni ona nikad nije mogla da se svrti.
Mia sorella l'ha avuta anche lei.
И моја сестра ју је имала.
E secondo me, anche lei lo sa.
И мислим да ни ви то не мислите.
Allora anche lei sa degli Ululatori Notturni?
Znači i vi znate o njima?
Mi hanno detto che lo è anche lei, Mr. Bouchard.
Reèeno mi je da ste i vi takvi, g.
Mi hanno presentato Robyn, la pop star svedese, e anche lei stava esplorando come la tecnologia coesista con le pure emozioni umane.
Upoznala sam Robin, švedsku pop zvezdu koja je takođe istraživala kako tehnologija koegzistira sa sirovom ljudskom emocijom.
Non solo ne soffre la madre, ma ne soffre anche la figlia, la figlia appena nata, quando cresce, soffre anche lei.
Ne ispašta samo majka, već i kćerka, novorođena kćerka. Kada odraste, ispaštaće takođe.
OK -- anche lei ha una calcolatrice a 10 cifre?
Ok, oh, ok - i vi imate desetocifreni digitron?
(Risate) Ed ecco la signorina Kardashian e anche lei parla inglese, ovviamente.
(Смех) Ево и госпођице Кардашијан, а и она је говорник енглеског.
E' un'infermiera, a San Francisco, é venuta anche lei.
Došla je. Ona je medicinska sestra u San Francisku.
Le più sagge sue principesse rispondono e anche lei torna a dire a se stessa
Najmudrije izmedju dvorkinja njenih odgovarahu joj, a i sama odgovaraše sebi:
Sopraggiunta in quel momento, si mise anche lei a lodare Dio e parlava del bambino a quanti aspettavano la redenzione di Gerusalemme
I ona u taj čas dodje, i hvaljaše Gospoda i govoraše za Njega svima koji čekahu spasenja u Jerusalimu.
0.57340288162231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И она је неког изгубила. Помоћи ће ти из сажаљења. 